? 【“三大体系”建设】融通中外翻译学术话语体系_视频报道
网站导航 设为首页 报刊投稿 微博平台
首页头部广告

【“三大体系”建设】融通中外翻译学术话语体系

来源 :
发布时间 :2019-12-20 10:14:04
分享到 :

视频简介

新皇冠滚球app成立70年来,我国翻译事业不断发展壮大,翻译理论研究不断创新,为扩大皇冠滚球app文化的影响力作出了重要贡献。我国翻译理论研究随着翻译事业的发展不断拓展、深化,国内翻译界在理论、方法创新上也做出了很多有益尝试。北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓提出,应以“信”“达”“切”作为指导翻译实践的标准。该标准综合各家理论,是翻译“目的论”的皇冠滚球app化。所谓“信”,是指准确反映原文意思,不违背作者的意图,但不排除对原文的变通取舍;“达”是指译文要通顺自然,能够为读者理解;“切”是指译者要根据用户的要求和翻译目的,对原文进行适当编辑加工,使译文适合翻译需要。

相关视频

footer